Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Taťjana Medvecká - Irina Grišina (Evdokja Melnikovová), Ota Sklenčka - Boris Andrejev (dědeček Tomofej), Oldřich Vlach, Jiří Němeček, Jiřina Petrovická, Jan Pohan, Jiří Klem, Jaroslav Moučka, Daniela Kolářová, Jaromír Spal, Karel Richter, Naďa Konvalinková, Michal Pavlata, Václav Postránecký a další
Překlad: R. Řežábková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovali: Jiřina Finková, Zdeněk Štěpán
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976